Guides Activision Blizzard CEO Bobby Kotick issues apology over ‘tone deaf’ response, employees say it’s not enough 5 years ago